Redakcja: Marcin Rochowski
Rok wydania: 2013, Warszawa
ISBN: 978-83-61317-56-2

Książka festiwalowa została przygotowana w związku z trzecią edycją festiwalu Spotkanie Teatrów Narodowych, którego organizatorem jest Teatr Narodowy w Warszawie. Spotkanie Teatrów Narodowych jest przeglądem europejskich tradycji teatralnych i miejscem żywej refleksji nad sensem istnienia teatrów narodowych – swoistych dla Europy instytucji, które, począwszy od końca XVII wieku, powstają do dziś.

Zaproszenie na trzecie Spotkanie Teatrów Narodowych przyjęły czołowe europejskie sceny: wiedeński Burgtheater, Litewski Teatr Narodowy z Wilna, Królewski Teatr Dramatyczny ze Sztokholmu, petersburski Teatr Aleksandrinski. Dominującym motywem tej edycji były osobowości wybitnych reżyserów, nie zawsze jeszcze znanych polskiej publiczności. Książka festiwalowa zawiera obszerne szkice poświęcone ich twórczości.

Profesor City University of New York, Marvin Carlson, opisuje dorobek pierwszej damy niemieckojęzycznego teatru – Andrei Breth. Krytyk teatralny i czołowy polski znawca litewskiego teatru, Łukasz Drewniak, opisuje losy jednego z najwybitniejszych litewskich reżyserów, Oskara Koršunovasa. Legendarny choreograf Mats Ek, który powrócił do Warszawy tym razem w roli reżysera, jest bohaterem eseju szwedzkiej krytyk Margarety Sörenson. Kierownik działu twórczo-badawczego Aleksandrynki, Aleksandr Czepurow, charakteryzuje spotkania autorskiego teatru Walerija Fokina z wielką rosyjską tradycją teatralną.

Publikacja zawiera również teksty współpracowników reżyserów oraz noty o zaproszonych teatrach. Książka festiwalowa stanowi przydatne kompendium teatralne, warte zachowania długo po festiwalu.

   

Zawartość publikacji:

 
Tomasz Kubikowski, Wstęp
Program festiwalu
Obsady

BURGTHEATER
Heinrich von Kleist
Burgtheater
Marvin Carlson, Andrea Breth
Rita Czapka, Kosmos Andrei Breth

LIETUVOS NACIONALINIS DRAMOS TEATRAS
Marius Ivaškevičius
Lietuvos Nacionalinis Dramos Teatras
Łukasz Drewniak, Mus
Łukasz Drewniak, Wygnanie z Raju i Piekła
 
KUNGLIGA DRAMATISKA TEATERN (DRAMATEN)
August Strindberg
Kungliga Dramatiska Teatern
Margareta Sörenson, Mats Ek (esej)
Magnus Florin, Mats Ek i Sonata widm
Irena Kraus, Sonata widm dzisiaj
 
TEATR ALEKSANDRINSKI
Fiodor Dostojewski
Teatr Aleksandrinski
Aleksandr Czepurow, Teatralny świat Walerija Fokina
Aleksandr Czepurow, Liturgia pod nieobecność Boga
Olga Czepurowa, Centry-fuga ZERO